to strike; to hit; to beat; to punch
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
returning from school; going home from school
game arcade; video arcade; penny arcade
practice; training; drill; (an) exercise; workout
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
popular person; favorite; favourite
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to chase; to run after; to pursue
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
sorry; excuse me; thank you
another's parent; another's parents
valid; proper; right; appropriate; reasonable
game arcade; video arcade
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
curfew; lockdown; grounding
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
calendar; calender (machine for flattening things)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)