always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
commuter pass; season ticket
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
bag; satchel; briefcase; basket
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
let me see; well; errr ...; uhh ...
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sudden; abrupt; unexpected
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
situation; (present) state of affairs; circumstances
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
shyness; bashfulness; shame
pure white; blank (e.g. mind, paper)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
day after day; day by day
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
sweetly (smiling); broadly (grinning)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
all; completely; totally; entirely; thoroughly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...