in proportion to; just as much as
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
as if nothing had happened
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
be considered; be deemed; be thought to be
junior high school; middle school; lower secondary school
second-year student; biennial
boy; son; baby boy; young man
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
together; jointly; at the same time; with; both
mutually; with each other; reciprocally; together; both
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to burn with combativeness
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
boy; juvenile; young boy; youth; lad
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
it is I who should say so
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
impressions; thoughts; feelings; reactions
as usual; as always; as before; as ever; still
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
middle; centre; center; midpoint; heart
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
very much; exceedingly; extremely
bygones; the past; past event
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to be opposite; to face each other
with a friendly grin; smilingly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance