jpdb beta

coercion; extortion; compulsion; force

1

is not; am not; are not

2

police; police officer; police station

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

67

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

5

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

5

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

17

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

33

cartoon; comic; comic strip; manga

2

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

1

misunderstanding

1

may; might; perhaps; may be; possibly

11

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

5

worst; worst-case (scenario)

1

to occur; to happen

6

insipid; flat; dull; lifeless; listless

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

14

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

9

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

14

we; us

19

to take a class

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

3

Kenji

1

contrast; comparison

1

dumbfounded; in mute amazement

3

attendance record

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

5

good morning

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

contrastive

3

objective

1

early on; earlier on; from early

1

rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple

1

boys' high school

1

life; living; I; me; student

1

stark naked; nude

1

to strip; to peel; to tear off

1

girl student; schoolgirl

1

I fear that it's likely that; with all due respect

1

instant; moment; for an instant

21

timewise; temporal; chronal

3

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

5

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

5

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

3