source of funds; resources; finances
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
breadwinner; biggest earner
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
gymnastics competition; artistic gymnastics
bear (any mammal of family Ursidae)
(another's) daughter; young lady
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to sigh; to breathe a sigh
artiodactyls; even-toed ungulates
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
just now; a moment ago; this very minute
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to attempt; to test; to try out
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
agreement; concurrence; conformance; compliance
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
only recently; just of late
deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
to abbreviate; to omit; to take; to capture
exceptional item; extraordinary product