terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
two sheets (pieces) (of paper)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
biggest; greatest; largest; maximum
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
ticket; coupon; bond; certificate
to approach; to draw near
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
walking around at night; night travel; night train
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
third day of the month; three days
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
Natsume Souseki (1867-1916)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
scene; sight; scenario; setting
breath; breathing; tone; mood
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
horizon (related to bodies of water)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(apparently) that's what it's like, isn't it
how long; how far; how much