consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(one) could even say that
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
process; course; mechanism
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
reality; actuality; hard fact
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dispersion; breakup; variance; dispersion
for example; for instance; e.g.
in regard to; concerning (usu. of disputes)
love triangle; eternal triangle
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
profitable plan; good plan
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
firmly; plentifully; with all one's might
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
action; operation; effect; function
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
heat island phenomenon; heat island effect
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(divine) providence; dispensation
excelling; surpassing; outdoing
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
air con; air conditioner; air conditioning
name; given name; title; fame; renown; pretext