slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
to go past (a place or thing); to go beyond
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
sea otter (Enhydra lutris)
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
and yet; though; when; in spite of
watch store; watch dealer
store; shop; establishment; restaurant
one by one; each; every; at intervals of
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
copper (Cu); bronze (medal)
man and horse; rider and horse; centaur
to gaze at; to fix one's eyes upon
that day; the very same day
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
brave warrior; hero; brave man
tightly (packed); densely; closely; crammed
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
not caring; not giving a damn
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
six (long cylindrical things)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)