slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to take a breath; to take a short rest
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
mountain road; mountain trail
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
thin; slender; fine; unlucky
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
gently sloping; gentle; easy; smooth
undulation; ups and downs; highs and lows
four (long cylindrical things)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
lonely; lonesome; solitary; desolate
to run down (stairs, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to ask a high price; to overcharge
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
soon; shortly; nearly; almost
go that far; to that extent
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
snow boots; yuki-gutsu; traditional Japanese snow boots made of straw
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible