jpdb beta

to harm; to hurt; to injure; to damage

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to die

1

cabinet minister

31

major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

5

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

10

lava

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

4

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

3

on the contrary; rather; all the more; instead

10

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

17

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

3

malicious; ill-tempered; unkind

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

cholera

1

to lie down (and rest)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

11

that night; that evening; over the course of the evening

4

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

4

bee; wasp; hornet

4

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

sky; air; mid-air

5

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

3

next morning; following morning

1

seven o'clock

4

first of all; in the first place; to begin with; for starters

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

7

(volcanic) crater

1

fireworks

3

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file

1

rose

3

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

13

face

2

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

which (of three or more); well; now; c'mon

5

sounds good; sure thing; no problem

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

10

house; one's house; one's home; one's family

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

11