focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
carelessness; inattention; thoughtlessness
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to miss (doing); to fail (to do)
silkworm (in the first or second instar)
nonetheless; nevertheless
by means of; due to; because of; according to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
respect; esteem; reverence; honour; honor
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
light; lamp; counter for electric lights
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
lily of the valley (Convallaria keiskei)
mutually; reciprocally; together
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to fold one's arms; to link arms with someone
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
river; stream; River; the ... river
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to sparkle; to glitter; to twinkle
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to jump over; to clear; to walk over (someone)
easy; simple; there's no way that ...
soliloquy; monologue; speaking to oneself
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first