idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
some; any; please; anyway; anyhow
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
inside one's heart; in one's mind
point in common; common feature
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
vegetables or fish boiled in soy sauce
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
potato starch; starch of dogtooth violet
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
magic; witchcraft; sorcery; spell
long ago; already; a long time ago
deep emotion; impression; inspiration
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
heir; heiress; inheritor; successor
commercialization (e.g. product); commodification
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
natural features; topography; climate; spiritual features
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
as much as one can; as much as possible; if at all possible
standing; reserve; always having ready
directions; instructions; usage method
preservation of health; hygiene; sanitation
the following week; the next week
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
in order; in turn; one by one