to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
counter; window; teller window; contact person; point of contact
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
Genji and Heike clans; two opposing sides
transfer; assignment; conveyance
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
aging; wearing out; deterioration
globe-trotting; traveling (around) the world
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
means of transportation; transport service
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
sentiment; sentimentality
thirteenth day of the month; thirteen days
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
peace; security; tranquility; tranquillity
sick person; patient; invalid
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
rationing; rationing system
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
sugariness; saccharinity; carbohydrate
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
second year of junior high school; second-year junior high school student
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
rice cooking; boiling rice
(United States of) America; USA
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization