6th day of the month; six days
increase; rise; growth; addition; increment
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
summer term (e.g. school); summer period
winter; wintertime; winter term
several minutes; a few minutes
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
roughly; broadly; generally; more or less
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
one-way (trip); one-way ticket
2nd day of the month; two days
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
lungs; bottom of one's heart; vital point
innovative; liberal; reformist; progressive
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
plan; project; schedule; scheme; program; programme
next year; next fiscal year
system; institution; organization; organisation
potato (Solanum tuberosum)
discovery; detection; finding
putting beneath other goods; being at the bottom of the pile; lowly position; bottom (of the ladder); obscurity
educational system; school system
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment