thirteenth day of the month; thirteen days
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
peace; security; tranquility; tranquillity
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
sick person; patient; invalid
wherein; therein; thereinto
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
rationing; rationing system
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
sugariness; saccharinity; carbohydrate
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
second year of junior high school; second-year junior high school student
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
rice cooking; boiling rice
(United States of) America; USA
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
third day of the month; three days
awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns
processed goods; finished goods
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to divide into three (parts); to trisect
thousand years; very long period; forever
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket