Domesday Book; Doomsday Book
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
villain; baddie; the villain's part
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
all doors closed; blocked in every direction; cornered
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
public relations; client liaison; client relations
conference room; place of assembly
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
please be careful; please take care
record keeper; recorder; archivist
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
preparation; provision; guarding
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
internal conditions; true state of affairs
bureaucratic routine; red tape
private; non-governmental; non-official; folk; popular
international trade; foreign trade; overseas trade
economic; financial; economical; thrifty; frugal