district; region; the country; countryside; civilian society
(political) power; authority; influence
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
bargaining; haggling; tactics; strategy
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
hostility; antagonism; opposition
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
and (also); both ... and; as well as
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to hire; to lease; to requisition; to charter
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
collective responsibility; joint liability
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
(one's) figure; build; physique; style
skeleton; skeletal structure; build; framework
diversion; putting something to another use
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
protection; defense; providence; amulet; charm
from long ago; from old times; from time immemorial
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
manufacturing; processing; treatment; machining
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion