(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
to search for; to seek for; to look for
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
part; part-timer; part-time (work)
war of aggression; war of conquest
asking a question back (e.g. to an interviewer)
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
finger; hands and fingers; hands
delaying operation; time-buying
western edge (e.g. of city); west side
western part; the west (of a region); the West (United States)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
intensification; aggravation
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
to relax; to make oneself comfortable
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
these guys; these fellows
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
body; torso; trunk; build; physique; health
the ... after next; two ... later; two ... after
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
fence; paling; railing; (arch.) fortress
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea