klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
limited; limiting; restrictive
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
one's own child; one's own children
field; plain; prairie; moor
falling over; toppling sideways
using all one's strength; using all one's might
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
significant; meaningful; intentional; volitional
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
wounded person; injured person
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
reconnoitering party; scout (army)
hall; saloon; spacious room; reception room
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
stack; stack (data structure); getting stuck (in snow, mud, etc.; of a vehicle)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
mountain shape; chevron; cone
accumulation; pile; heap; sedimentation
interior; backwoods; hinterland; back regions
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
white plaster wall; tofu; bean curd
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
field overseer; site foreman
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)