original; unique (e.g. product); signature; exclusive
character (in a play or novel); dramatis personae
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
excess; surplus; superabundance; overabundance
for example; for instance; e.g.
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
stomach ache; abdominal pain
another; different; something else
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
(your, his, her) daughter
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
script; screenplay; scenario
judgment; judgement; discernment
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
everything; anything; nothing
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
one's own work; making by oneself
to stop; to abort; to discontinue; to close
order; sequence; procedure
to grant a person a moment
worldwide; global; international; world-famous; world-class
the whole world; all lands
around the world; throughout the world
having ended; being resolved
to flow into; to pour into; to stream into
bad influence; negative influence
crossroads; intersection; crossway; carrefour
frequency; rate of occurrence
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
falling object; fallen object
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
absorption; suction; attraction
rough waves; raging waves; stormy seas
Thirty Years' War (1618-1648)
local Shinto deity; tutelary god