misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
place; spot; address; district; area; one's house; point
unanticipated; unexpected
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
reservation; putting on hold; deferment
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
inside story; the real story (behind something); story not generally known
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
general mobilization; general mobilisation
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to take command; to give direction
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
hard fight; close game; struggle; tight contest
brush tip; first on a list; head; chief
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to abandon; to fail; to desert; to forsake
decisive battle; deciding match; play-off
almost; roughly; approximately
survival; remaining; being extant; being left
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
preface; introduction; preamble
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
opportunity; chance; trigger; cause
to deepen; to heighten; to intensify
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
as; because; with; due to
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
success; passing (e.g. exam); eligibility
interpersonal; between individuals
this, that and the other; this and that