not caring; not giving a damn
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
public square; square; plaza; open space; clearing
remembrance; recollection; recognition
hall; saloon; spacious room; reception room
gambling den; gambling house
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to burn; to scorch; to char; to singe
to smell; to smell of; to have a smell
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
door; gate; opening; title page
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
trace; tracks; site; remains; scar
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
crowd of people; great number of people; in great numbers
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
about when; about what time; how soon
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp