above all else; more than anything
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
staying the night; lodging (at)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
all kinds of things; various things; large number of people
confectionery; sweets; candy; cake
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
busy; hurried; confused; flurried
though; notwithstanding; although
composition; formation; organization; organisation; compilation
westering sun; setting sun; afternoon sun
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
repeating a course; taking a course again
cheating (on an examination); cribbing
clearly; distinctly; vividly
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
ago; since; before; previous
considerably; greatly; a lot
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
companions; friends; comrades; mates; partners
being circumscribed by one's own words and actions
soul; spirit; departed soul; ghost
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to