simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
(one's) younger brother; foolish younger brother
difference; variation; difference
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
container; receptacle; case; inserting; putting in
to take; to carry (something) away; to bear
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
guardian; protector; patron; parent
by (means of); by doing; due to; via; through
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
how; in what way; by what means
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
will; probably; may; I think; surely; I hope
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
notice; attention; observation
for work; in a manner related to work
gap; break; pause; interval; cut; incision
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
reason; cause; circumstances
originally; by nature; from the start
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
complete; completion; perfection; accomplishment
place; situation; position; location
reading (e.g. by a scanner)
to read (a book, etc.) over again