account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
strategy meeting; council of war
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
event; affair; incident; case; plot; trouble
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
chapter; section; medal; badge; insignia
continuously; continually; without a break; next; then; after that
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
arrangement; preparations; search (by police)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to turn towards; to point
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
something; some kind of; for some reason
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
war; battle; match; game; competition
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
(suffering) damage; injury; harm
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
time; season; period; phase; stage
seventh day of the month; seven days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like