reality; actuality; hard fact
action; operation; effect; function
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
continuation; succession; series
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
genuine article; real thing; real deal
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
when it becomes; when it comes to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
memory; recollection; remembrance; storage
change; alteration; modification
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
blank space (in documents); vacuum; blank; void
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
cold reception; unwelcoming treatment
defense; defence; safeguard; protection
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to surpass; to outstrip; to excel
what with this and that; for a number of reasons
Fukushima (city, prefecture)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
how; in what way; in what manner
lack; absence; shortage; deficiency; privation
consequence; outcome; result; blame
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to