just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
Kyougoku Natsuhiko (1963-)
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
scrawl; scribble; graffiti; doodle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
nature; property; disposition
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
to catch sight of; to come into view; to happen to see
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to watch over; to watch attentively
one way or another; in many ways; in various ways
(some) more; even more; longer; further
request; favour (to ask); wish; please
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
process; procedure; sequence; protocol; instruction
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
in order; in turn; one by one
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
let me see; well; errr ...; uhh ...
memory; ability to remember
twelve; 12; queen (playing card)
counter for articles; counter for military units; individual
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
memorization; memorisation; learning by heart
spelling; orthography; patching; binding
four characters; four letters
feel when biting; manner of enunciation
to stop talking; to break off; to pause