proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to translate; to interpret
the original; original copy; script
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
enthusiast; mania; enthusiasm
present age; present day; today; modern era; modern times
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
spine (of book); binding (of book)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to take; to carry (something) away; to bear
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
turn (in line); order of things; sequential order
halfway; midway; partway; mid-course
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
this world; this life; world of the living
trial; judgement; judgment
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
what!; oh; what the heck; what the; damn
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to take away; to carry away
to resort to violence; to perform a drastic act
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips