left arm; left-handed (baseball pitcher)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
while; during; while; although; all; both
thorough; exhaustive; complete
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
by means of; due to; because of; according to
excessive bleeding; massive bleeding
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unfortunately; regrettably
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
congestion (of blood); engorgement
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
strange; odd; peculiar; queer; curious
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
really; truly; indeed; good grief
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
but then; although; though; reasonable; natural; just
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
comparatively; relatively