viewer (e.g. for film slides or x-rays); (image) viewer
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
door; gate; opening; title page
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
recommendation; endorsement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
source (of supply); channel
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
at; in; at; when; by; with; so
impressions; thoughts; feelings; reactions
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Nisio Isin (1981-; novelist, manga author, and screenplay writer)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
novel; story; (work of) fiction
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
had better ...; had better not ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
event; affair; incident; case; plot; trouble
Tsugumi Ohba (manga writer)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
failure; mistake; blunder
binding (of a book); design (of a book cover)
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
Yamaguchi (city, prefecture)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")