silk or paper with cotton threads
to mark a correct answer with a circle
misjudgement; misjudgment; mistake in vision
weaving into; incorporation; factoring in
snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab
sugidama; ball made from sprigs of Japanese cedar, traditionally hung in the eaves of sake breweries
treating (someone) like an object
iroha order; traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
problematic divorce; (lit.) divorce drama
less than; fraction of; below
style of writing; manner of writing
to be burned to ashes; to come to nothing
Indian soapberry (Sapindus mukorossi); Chinese soapberry; washnut; soapnut tree
sleeping without turning over
disgraceful state of affairs
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
tattooist; tattoo artist; tattooer
sirloin (beef); saddle (mutton, lamb)
to blot; to stain; to smudge
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
statistical table or chart
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
inner lid; medium sized lid
like-new item; used item in mint condition; beautiful item
oil-based clay (for modelling, sculpting, etc.)
entire family is affected (disease, etc.); whole family