to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
usual; ordinary; normal; regular; general; common
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
tool; implement; means; furniture
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
always; all the time; never; usual; regular
safecracking; safecracker
popular use; circulation; to pass as; to pass for
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
full portrait; whole aspect; full story
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
various; varied; diverse; all sorts of
big; large; loud; extensive; spacious; important
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
wall clock; grandfather clock
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fingertip; finger; toe tip; toe
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect