suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to do for (the sake of someone else)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
commission; proxy; power of attorney; authorization
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
to invite in; to show someone in
telephone call; phone call; telephone (device); phone
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
in order to; for the purpose of; must; should
to send or direct a person to
unbelievable; incredible; implausible
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
this way; this direction; here; this (one); I; me
together (with); at the same time; in a lump
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
dubious; puzzled; suspicious
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be silent; to say nothing
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
both hands; both arms; ten
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to taste; to try (food or drink)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
cake served with tea; teacake
confections; sweets; candy; cake
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
how; in what way; how about; questionable