it's different when ... but; it's not so bad when ... but
this world; this life; world of the living
not necessarily so; is not always true
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sharp parting remark; parting threat
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to drop to one's knees; to sink to one's knees
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
family; relatives; dependents; household
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
study; research; investigation
in the meanwhile; during the time
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
Kanagawa prefecture (Kanto area)
deep in the mountains; mountain recesses
plot of land; lot; soil; locality; region; place
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
tenement house; row house
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
courtyard; quadrangle; middle court
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
fortune; riches; goods; incorporated foundation
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
but then; although; though; reasonable; natural; just