making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
state; condition; situation; appearance; circumstances
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to take away; to carry away
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
once and for all; completely; spotlessly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
any more; any further; any better; any longer
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
what!; oh; what the heck; what the; damn
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
black magic; black art; witchcraft; sorcery
-like; sort of; similar to; resembling
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
fellow; guy; thing; object; he; she
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
there is no way that ...; easy; simple
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
place; spot; address; district; area; one's house; point
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to cease; to stop; to be over
to begin to fall (rain, etc.)
sky; air; ether; firmament; the heavens
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
absolutely; positively; decidedly
Not a word to anyone; Mum's the word
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted