to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
since some time ago; for some time; for quite a while
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
regret; repentance; remorse
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to freeze; to freeze over
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
staringly; fixedly; unblinkingly
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
Nobel Prize in Literature
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
travel; trip; journey; excursion; tour
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
Nobel laureate; Nobel-Prize winner
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
training; drill; practice; discipline
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
modesty; self-control; discretion