skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to have a talk; to tell a story
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
(period of) a year; during the era (of)
panic; scare; alarm; panic; financial panic
just this side of; one step short of; on the brink
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to sigh; to breathe a sigh
area; vicinity; side; edge; circumstances
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
(software) update; upgrade (to a new version); upgrade (to a device, product, etc.); improvement
unexpected; unforeseen; accidental
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
recall (of an elected official); removal of an elected official from office though a petition and popular vote; recall (of a defective product)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
power; authority; jurisdiction
to extend; to expand; to spread out
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
politeness; good manners; courtesy; (wine) label
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to glare at each other; to confront each other
to triumph; to be elated with success
Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation