ID card; identification card
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
output (electrical, signal, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to look away; to avert one's eyes
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to carry (something) under cover; to carry concealed
actually; really; truly; in practice; practically
to taste; to try (food or drink)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
door (Western-style, car, etc.)
university student; college student
religion; religious affiliation; belief; religious activity
enthusiast; mania; enthusiasm
entering a faith; joining a religion
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
elevator; lift; elevator (aviation)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement