tree; shrub; bush; wood; timber
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
that kind of; of the sort; of the kind; such
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to stop; to abort; to discontinue; to close
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
to call out to; to hail; to address; to appeal
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to fold in two; to fold in half; to double up
your home; your family; their home; (my) home
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
father; dad; husband; you; he
the other day; lately; recently
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
big and round (eyes, shaven head, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
another (person); the other person; one more (person)
admiration; wonder; astonishment
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done