jpdb beta

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

11

twelve; 12; queen (playing card)

2

ringing; sound

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

sleep

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

two o'clock

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

bedside; near one's pillow

1

two times; twice; two degrees

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

just before

2

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

pocket watch

2

accurate; correct; precise; exact

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

2

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

continuous; nonstop; consecutive; ceaseless

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

8

sun

2

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

2

midday; broad daylight

1

trivial matter

1

to jump up; to spring up

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

4

to rub; to scrub; to scrape

1

town; block; downtown; main street; street; road

11

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

3

showing no sign (of)

3

noon; midday; daytime; lunch

2

extermination; expulsion; destruction

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

4

to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar

1

main street; avenue

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

to fall completely silent; to become still as death

3

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to count; to enumerate

4

payment

1

draft; draught; handprint; signed hand-print

1