to slap; to strike; to spank
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
outer canthus; outer corner of the eye
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
threatening attitude; menacing look; angry look
to diminish (dampen) the spirit
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
neighbour to the right (person, building, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to telephone; to make a phone call
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
calm; composed; cool; quiet
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
proper; appropriate; due; suitable
to chip; to nick; to break; to lack
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to show up; to appear; to turn up
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
the opposite direction; the other way
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
(somebody else's) parents; both parents
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
corridor; hallway; passageway
it's none of your business; it's not your concern
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to raise one's voice; to shout
messy; confused; chaotic; complaining about various things