to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to attack the enemy in his unguarded moment
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
how about ...?; I wonder; I don't know
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
positive; assertive; active; proactive; aggressive
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
invitation; introduction; temptation
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
together; jointly; at the same time; with; both
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
while; during (the time when)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
grabbing hold; eagle grip; tight hold
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
please; I beg you; for mercy's sake
after this; henceforth; henceforward; from now on
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
the present; present time; as of; present tense; this world; this life