promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to take back; to regain; to get back; to recover
to imagine; to picture; to figure; to see
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
how; in what way; how about; questionable
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
neck; head; dismissal; discharge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
leisurely; slow; deliberate; easygoing
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
final; eventual; ultimate
what would (you) do?; what to do about it
gradually; by degrees; little by little; step by step
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
third party; third person; outsider; disinterested person
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to betray; to turn traitor to; to double-cross
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
willpower; energy; vitality
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress