doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Jon; John; Gjon; Jonathan
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
may; might; perhaps; may be; possibly
shopping district; shopping street; downtown
ordinary; sensible; commonplace
to have an eye on; to zero in on
reset; fresh start; new beginning
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(with a) thump; (hanging) straight down
to be injured; to sustain a wound
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
to put on (coat, gown, etc.)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
change (for a purchase); toilet splashback
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
exchange ticket; claim tag; coupon
to ask for permission (before doing something); to ask first
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
banknote; bill; note; paper money
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
shopping; purchased goods
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
hey there; I say; see here
bank; banking institution
claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
a few years ago; some years back
creation; Creation (by God)