survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
stronghold; inner citadel; base; headquarters
association; society; organization; organisation
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
stolen goods; loot; spoils
(another's) daughter; young lady
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
arrival of goods; goods received
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
to make an appeal; to urge
transport; transportation
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
discount price; special offer price
being good at shopping sensibly; sensible shopper; shrewd buyer; smart shopper
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
boisterously; roughly; briskly
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
thank you for your continued patronage
to get lost; to become lost; to go astray
meeting; conference; session; assembly; council; convention
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
business; trade; operations; sales
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound