all night long; all through the night
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
guardian; protector; patron; parent
coexistence; living together
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
tide; current; tendency; trend
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
student accommodation; student dormitory
dwelling; house; residence; address
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
combined living-room and dining-room
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
supply; provision; raising; procurement
washing; laundry; relaxing; taking a break
fine weather; fair weather
to become a couple; to be man and wife; to be married to
(good or bad) feel when wearing something
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
living; lifestyle; living room
profitable; worn-out; crumbling
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
to become locked (e.g. of automatic locking)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to tremble violently; to shudder up; to shake