public (facilities, service, etc.); communal
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
father; dad; papa; pa; pop; daddy
job transfer; job relocation; intra-company transfer
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
autumn sky; clear blue autumnal sky
by today; before the day is over
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
thermoregulation (of the body)
forgetting; lapse of memory
ambition; aspiration; desire to improve oneself
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
clinic; medical office; infirmary
stairs; stairs at the front of a noh stage
shortcut; short-cut hairstyle for women
electricity; (electric) light
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
sickroom; hospital room; ward
victim; injured party; sufferer
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
within; inside of; less than
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
from out of nowhere; from who knows where
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web