jpdb beta

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

-like; sort of; similar to; resembling

20

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

11

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

13

prostitute; harlot

1

(theatrical) fighting scene

1

everyday occurrence

1

but; however; although

58

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

17

he; she; that person; (arch.) you

7

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

14

then; well; so; be; is

15

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

7

thank you; thanks

9

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

7

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

street at night; making a night journey

3

aha!; yes sir

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

this sort of; this kind of; like this; such

23

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

4

superior airs; air of importance; overemphasis

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

16

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

11

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

11

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

31

to enjoy (oneself)

4

to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

33

back street; back alley; off-street

3

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

6

to make an appearance; to show up

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

6

black hair

18

pupil and (dark) iris of the eye

5

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

4

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

10

you; I; me; oneself

8

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

sometimes; often

1

someone; somebody

22

shot; charge; blow; punch; home run; try

3

to blow off; to be blown off

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

2