black magic; sorcery; magic tricks; juggling
letter (of alphabet); character; writing
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
key; lock; key (to a problem); clue
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
extermination; annihilation
collection; recovery; withdrawal; retrieval
well then ...; in that situation; in which case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; how many; many; a lot of; several; a few
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
how; in what way; by what means
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
please (give me); please (do for me)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
disadvantage; handicap; unfavorable position
this way; this direction; here; this (one); I; me
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
difference; variation; difference
somehow; how; in what way; why; what kind of
calm; composed; cool; quiet
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much