hand used like a sword in striking
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to rub; to pat; to stroke; to massage
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
appearance; arrival; make one's appearance
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
excess; surplus; superabundance; overabundance
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
(art of) fencing; swordsmanship
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to strengthen; to emphasize; to emphasise
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
easy to see; easy to read; easy to understand; (arch.) easy to look at; (arch.) attractive
power; might; authority; influence
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
tailspin; spin; drilling; boring
rotation (usu. around something); revolution; turning